-
1 обвешанный бриллиантами, в драгоценностях
Jargon: icy (рэп-культура)Универсальный русско-английский словарь > обвешанный бриллиантами, в драгоценностях
-
2 фальшивый
1) General subject: adulterated, base, bastard, bastardly, bogus, claptrap, counterfeit, crocodilian, double handed, double-handed, double-minded, dumby, dummy, factitious, faked, false (о деньгах), false faced, false-faced, feigned, forged, imposturous, jive, mock, off key, off pitch, off-key (о звуке), off-pitch (о ноте), phoney, phony, pinchbeck, pseudo, seeming, sham, shoddy, simulated, snide, spurious, supposititious, twofold, (редко) buttafour, unreal, imitation2) Colloquial: painted, pasty (о драгоценностях), plugged (о монете), phony-baloney3) Rare: impostrous6) Law: bruin, brum, counterfeited, falsity7) Architecture: fake8) Abbreviation: f9) Jargon: foney, fony, hokey, hyped-up, queer, sheeny, trumped-up trumped up, sexton, queer as a three-dollar bill, glorified, hockey10) Business: fictitious11) Makarov: artificial, bad, base (о монете), dead, flash, flat (напр., о звуке)12) Taboo: bum -
3 побрякушки
ncolloq. ferblanterie (о драгоценностях, орденах) -
4 подделка
ж1) подделывание forging, forgery; денег counterfeiting; falsificationего́ посади́ли за подде́лку па́спорта/отчётности — he was sent to prison for passport forgery/for falsifying the accounts
2) поддельная вещь fake, forgery; о деньгах counterfeit (money, banknotes); о драгоценностях imitationподде́лка под же́мчуг — imitation pearls
антиква́рное кре́сло оказа́лось подде́лкой — the antique armchair proved to be a fake
-
5 поддельный
прлfake; о документах false, falsified, forged; о деньгах counterfeit, forged, fake; о драгоценностях imitation attr, sham, искусственный artificial; не подлинный nonauthentic -
6 фальшивый
прил.1. нэпцIы (о документах); зэрэщымыттэрэзыдж (о драгоценностях и т. п.)2. (неискренний) шъыпкъагъэ зимыIэ, нэпцIыфальшивая улыбка щхыпцI нэпцI3. (о пении, игре) зыхэтхэм адыримыгъаштэу орэд къэзыIорэ е инструментым еорэ
См. также в других словарях:
Список серий первой сотни телесериала Сансет Бич — Основная статья: Сансет Бич (телесериал) № серии Премьера Описание серии Глава I, Часть Первая. 06.01.1997 17.10.1997 Сюжет первых десяти серий вращается вокруг романа Бена, который проживает в Сансет Бич, маленьком прибрежном городке в… … Википедия
Любовь и тайны Сансет-Бич — Sunset Beach кадр из заставки Жанр мыльная опера … Википедия
Добровольский, Василий Степанович — старший брат Алексея Степановича Добровольского, академик исторической живописи, родился в 1787 году, умер в Москве в 1855 г. В 1798 году Добровольский, вместе с братом А. С. Добровольским, по воле императора Павла I, был определен в… … Большая биографическая энциклопедия
Единорог в мифологии — также инрог (у Плиния monokeros, в библии рээм) баснословное животное, о котором древние писатели, классические и еврейские, говорят как о звере, действительно существующем. Плиний описывает Е. как животное, имеющее голову оленя, ноги слона,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Единорог, в мифологии — также инрог (у Плиния monokeros, в библии рээм) баснословное животное, о котором древние писатели, классические и еврейские, говорят как о звере, действительно существующем. Плиний описывает Е. как животное, имеющее голову оленя, ноги слона,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
ПОТЕМКИН — 1 . Владимир Петрович (25.IX(7.Х).1878 23.II.1946) сов. историк и дипломат, акад. (с 1943), действит. чл. Академии пед. наук (с 1943). Чл. Коммунистич. партии с 1919. Род. в Твери (ныне Калинин) в семье врача. В 1898 окончил ист. филологич. ф т… … Советская историческая энциклопедия
Книга Плач Иеремии 1:7 — Вспомнил Иерусалим, во дни бедствия своего и страданий своих, о всех драгоценностях своих, какие были у него в прежние дни, тогда как народ его пал от руки врага, и никто не помогает ему; неприятели смотрят на него и смеются над его субботами … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Плач.1:7 — Вспомнил Иерусалим, во дни бедствия своего и страданий своих, о всех драгоценностях своих, какие были у него в прежние дни, тогда как народ его пал от руки врага, и никто не помогает ему; неприятели смотрят на него и смеются над его субботами … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
печальный Демон, дух изгнанья{...} — Печальный Демон, дух изгнанья, Летал над грешною землей И лучших дней воспоминанья Пред ним теснилися толпой М.Ю. Лермонтов. Демон. Ср. Полынь после меду горчее самой себя. Ср. Having no more but thought of what thou wert, To torture thee the… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
полынь после меду горчее самой себя — Ср. К старикам на сходку Выйти приневолят Старые лаптишки Без онуч обуешь, Кафтанишко рваный На плечи натянешь, Бороду вскосматишь, Шапку нахлобучишь, Тихомолком станешь За чужие плечи... Пусть не видят люди Прожитого счастья. Кольцов. 2 песнь… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
